Локальная версия
SenTra на ваших серверах
SenTra внутри вашей сети: модель перевода работает на вашем собственном GPU-сервере NVIDIA. Документы не покидают компанию, а система работает без подключения к интернету.
Запросить пилотЧто вы получаете
-
Частное развёртывание
Установка на базе Docker на ваш GPU-сервер. Настраивают наши инженеры удалённо или на месте.
-
Ваша терминология
Загружаем ваши глоссарии и утверждённые переводы, чтобы модель использовала ваши термины.
-
Интеграция
REST API и веб-интерфейс для сотрудников; подключение к системам документооборота по запросу.
-
Поддержка
Обновления, мониторинг и закреплённый инженер на время пилота.
Требования к серверу
| Компонент | Минимум | Рекомендуется |
|---|---|---|
| GPU | 1 × GPU NVIDIA с 24 ГБ памяти (например, RTX 3090, RTX 4090, L4) | 1 × NVIDIA A100 или L40S, 48–80 ГБ |
| Процессор и память | 8 ядер, 32 ГБ ОЗУ | 16 ядер, 64 ГБ ОЗУ |
| Диск | SSD 200 ГБ | NVMe 500 ГБ |
| ПО | Ubuntu 22.04 или 24.04, Docker, драйвер NVIDIA и Container Toolkit | То же |
| Сеть | Не нужна после установки | Только внутренняя сеть |
Безопасность
- Никаких исходящих соединений.
- Ролевой доступ для сотрудников.
- Журнал аудита каждого перевода.
- Файлы удаляются по вашему расписанию.
- Установка внутри вашего периметра, на вашем оборудовании.
Как проходит пилот
- 1
Звонок
Согласуем типы документов и языки.
- 2
Установка
Установка на ваш сервер занимает 1–2 дня.
- 3
Пилот две недели
Ваша команда переводит реальные документы.
- 4
Итоги
Вместе оцениваем качество и скорость, затем готовим предложение по лицензии.
Проверка лингвистом по запросу
Для заверенных или нотариальных документов профессиональный лингвист может проверить ИИ-перевод. Оплачивается отдельно.